DSC08081 (2).jpg

年初分別在台北和首爾看到日本藝術家草間彌生的南瓜作品,讓宅媽想起2009年千里迢迢跑到日本直島卻無緣一見的黃南瓜,為了趕渡輪紅南瓜也只能由渡輪遠眺.經google後發現今年有三年一度的第三屆瀨戶內國際藝術祭,藝術門外漢卻愛湊熱鬧的宅媽選在秋天會期造訪闊別多年的日本.

這次搭廉航Jetstar(捷星)由雪梨飛到凱恩斯(Cairns)轉機到關西國際機場,搭機場巴士(第一航廈,7號乘車場,5150円)到四國香川縣高松.以高松為基地作四天藝術祭跳島之旅,然後再轉移其他城市.有曾同遊日本/韓國的美國好友作伴,只是宅媽的鐵腿行程和糊塗造成狀況連連,讓好友受累了.


"2016藝術祭概要: 海的復權

瀨戶內自古以來便擔任著交通大動脈的重要角色。船隻穿梭來往各島,經常帶來新的文化與風格,並與各島固有的文化結合、茁壯,與美麗的景觀共同成為傳統風俗,一直流傳到今日。

在今日世界的全球化、效率化、均質化潮流中,各島面臨著人口流失、高齡化問題,地域的活力也隨之低落,島嶼漸漸失去了固有的個性。

在瀨戶內的島嶼上,美麗的自然與人類共生共鳴,我們希望能喚回這些島嶼的活力,讓瀨戶內海成為地球上所有地區的「希望之海」,因而舉辦了瀨戶內國際藝術祭。"

早上先到JR高松站綠窗口換四國鐵路周遊券和畫位.宅媽把啟用日期弄錯幸好當場發現,職員很有耐心重辦.

購買藝術祭作品欣賞護照後(5000円,大多要入場費的展品可免費參觀一次),在高松港搭10AM出發的渡輪到男木島 Ogijima (40分鐘,510円).

DSC07917 (1).JPG

途經女木島. #41 20世紀的回想,禿鷹墳上.

DSC07929 (2).jpg

面積1.38平方公里,走4.7公里就可以環島一周的男木島人口約有200人,卻有這麼多藝術作品! p.s.這裡是日本貓島之一.還未下船港口獨特[男木交流館]就非常引人注目.

 #53 男木島之魂,Jaume Plensa(西班牙). "迎接乘船蒞臨島嶼訪客,位於港口的半透明空間。屋頂組合了形形色色各國的文字,白天時其影子反照在地面。 "

DSC07940 (1).jpg

#65 步行方舟,山口啟介."在海邊設置了構思來自舊約聖經的諾亞方舟而製作的立體作品。為了讓作品融入大海藍天,四座山頭塗上白色與青色的方舟,視覺化了意欲渡海的步行姿態。並朝向磐城邁開步伐,集氣鎮壓災禍的祈福心意。"~~四座山頭要落跑嗎?

DSC07969 (1).JPG

2016.2.14 開始營運的圖書館,聽說有中文書.

DSC07980 (2).jpg

#56 ONBA・FACTORY, ONBA FACTORY. "男木島上有許多坡道及狹窄巷道,所以手推車是必需品。在島民的手推車畫上彩繪或點綴裝飾品,塑造成日常可以使用的藝術品。" ~~手推車造型好可愛.

DSC08014 (2).jpg

 #56 萬花筒 黑&白, 川島猛與Dream Friends. "自2010年開始著手計畫的第3階段。此屆將作品攝影資料打印在紙張上,將它黏貼在地板或牆壁,屋頂等屋內各處作新型嘗試。"~~滿屋的黑白圖形讓人眼花撩亂.現場有類似圖案的衣服可穿著,穿上和背景似乎溶為一體呢.p.s.左閃右閃還是拍到路人.

DSC08039 (2).jpg

穿梭巷弄間轉角遇見藝術.

DSC08042 (2).jpg

#58 Akinorium 松本秋則. "  建築物1樓展示「影畫展示會場Sound Theater」,反照自動演奏的音響擺設的影畫。另外,在2樓的「音響擺設屋」,屋頂及樓面設置了許多音響擺設,讓訪客感受立體音響。" ~~以風力帶動竹製擺設,發出此起彼伏清脆的聲響好不熱鬧.

DSC08049 (2).jpg

#59 Sea Vine,高橋治希. "將瓷器材質的藤蔓環繞室內,比擬成波浪或微風的作品。"~~滿屋藤蔓很特別,只是不懂取景.

DSC08066 (2).jpg

DSC08067 (2).jpg

 #62 記憶之瓶,栗真由美. "將島民的回憶封進瓶子,點燃微弱燈光的作品。"~~你會放什麼在瓶內呢?

DSC08081 (2).jpg

DSC08084 (2).jpg

 #64 房間裡的房間,Oscar Oiwa. "房間內出現90度迴轉的房間。也就是原為塌塌米的地面變成牆壁,凹間(床之間)位於地面,又可以從彷如天花板的牆壁眺望屋外的不可思議空間。通常是橫向並排的和式隔扇門縱排成四面,並在門板繪上繪畫。"

DSC08099 (2).jpg

照片可放大,有看得懂的字嗎?

DSC08118 (2).jpg

byebye了小島.搭3PM渡輪離開.

DSC08117 (1)

男木島女木島其實可一日遊.男木島原想去離港口往返一小時的燈塔,但第一天不要就嚇壞好友.

回到高松港.

#172 跨越國境・海,林舜龍(台灣)."2013藝術祭由臺灣航海至豐島之後又返回臺灣的「種子船」,本屆抵達高松港灣永久設置在藝術祭主場地。林舜龍以漂流木仿造海漂植物棋盤腳果實的形狀,打造成〈種子船〉。林舜龍說,「棋盤腳的種子隨著洋流漂往陸地,如同人類遷徙一樣,到處開枝散葉。世界其實是一家人,藝術是人與人之間的柔性連結。」在原住民眼中,漂流木原是山上的神木,卻漂流到山下,以漂流木打造〈種子船〉就是凸顯對環境的省思。"~~這屆台灣藝術家林舜龍和王文志的作品都頗受好評.

DSC08140 (2).jpg

DSC08127 (2).jpg

雖然今年展期已結束但仍有許多恆久作品在各小島,有興趣還是可以去看喔.


香川縣美食除了烏龍麵外爬文說骨付鳥也相當有名.本來要找[一鶴]但圖方便在[寄鳥味鳥]用餐(有中英文菜單).超大的雞腿(880円)有小公雞老母雞兩種選擇,宅媽選的是小公雞.肉質鮮嫩但對我們來說有些太鹹,或許配啤酒剛剛好? 看見日本人吃完一隻和一些小菜後竟又追加一隻!

DSC08153 (2).jpg

第一次坐在這種吧檯位子蠻新鮮的.

DSC08149 (2).jpg

飯後在高松中央商店街(由8條商店街所構成,總長2.7km是日本最長的拱頂商店街)其中的兵庫町商店街和丸龜町商店街走走,高挑拱頂寬敞街道走起來很舒服.這裡商店關得早,不過找到Daiso和藥妝店開買了.

丸龜町商店街地標圓頂廣場.

DSC08157 (1)

瀨戶內國際藝術祭2016 http://setouchi-artfest.jp/about/

寄鳥味鳥 https://tabelog.com/tw/kagawa/A3701/A370101/37000753/

延伸閱讀:

[161018]糊塗宅媽:公車慢遊小豆島~日本瀨戶內國際藝術祭跳島之旅

[161019]糊塗宅媽:直島黃南瓜終於見到妳~瀨戶內國際藝術祭跳島之旅

[161019]糊塗宅媽:直島歡樂紅南瓜~瀨戶內國際藝術祭跳島之旅

[161019]糊塗宅媽:直島片山真理+高松玉藻公園~瀨戶內國際藝術祭跳島之旅

[161020]糊塗宅媽:豐島奇幻之旅(一)~瀨戶內國際藝術祭跳島之旅 

 

文章標籤
創作者介紹

糊塗宅媽雜記

糊塗宅媽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(27) 人氣()


留言列表 (27)

發表留言
  • ㄚ芬
  • 用這種方式宣傳冷門的島嶼及藝術作品
    很有創意
  • 謝謝ㄚ芬來訪
    把一些藝術品留下來
    平時也能吸引人前往
    很有遠見

    糊塗宅媽 於 2016/11/19 07:40 回覆

  • 修因
  • 用各國文字做成屋頂還真特殊!
    還有漂流木做成的藝術品 真奇特 !
  • 感謝修因來訪
    我也是第一次看到這種創意作品

    糊塗宅媽 於 2016/11/21 15:49 回覆

  • 三流俠
  • 有創意!感謝分享!
  • 感謝三流俠來賞圖

    糊塗宅媽 於 2016/11/18 21:30 回覆

  • 蔡頭伯
  • 很有藝術創作的國際藝術祭~
    感謝好圖文分享~來問候好友~晚安~
  • 謝謝蔡頭伯來訪和鼓勵

    糊塗宅媽 於 2016/11/18 21:23 回覆

  • cswen2001
  • 每一個角落都是美~

    謝謝分享!
  • 謝謝美麗少婦來訪
    頭一回到這樣的小島
    是特別的體驗

    糊塗宅媽 於 2016/11/19 07:45 回覆

  • 葉子
  • 「記憶之瓶」是藝術家的點子,提供一個平台讓島民的集體創作,
    宅媽特寫瓶中某個素人的結婚照,那個當年、當下,讓我起雞皮疙瘩的感動⋯⋯
  • 謝謝葉子來訪
    讓島民有參與感很好的點子
    裡面很多照片,也有小物

    糊塗宅媽 於 2016/11/19 07:47 回覆

  • YSL
  • 這個男木島店是有介紹過
    用藝術季讓一個冷清的島嶼重生,變成旅遊熱門地
    這樣長遠的作法很棒!

    我會放什麼回憶在瓶中呢?
    我要好好想想....
  • 謝謝YSL來訪
    也有外地人移居男木島了
    如果我是妳, 當然是放兩個小帥哥合照

    糊塗宅媽 於 2016/11/19 07:52 回覆

  • 莫赤匪狐
  • 瓶子叮叮噹噹掛了一串意外地漂亮呢....話說我還是對雞腿更感興趣啊 = =+
  • 謝謝小狐來訪
    數大就是美
    可別忘了雞腿配啤酒喔

    糊塗宅媽 於 2016/11/20 07:27 回覆

  • f30917
  • 早安~祝您周休愉快 天天都幸福快樂
  • 謝謝阿嬤來訪
    祝妳周末愉快

    糊塗宅媽 於 2016/11/20 07:27 回覆

  • 鳥爸
  • 猛一看那圓頂廣場
    還真像
    電風扇的外罩...@@

    藝術的想像力
    真的厲害!!!
    對物品有不同的解讀~~~
  • 謝謝鳥爸來訪
    你很有想像力耶
    我是沒想像力也沒藝術細胞
    樣樣看來都厲害

    糊塗宅媽 於 2016/11/20 07:31 回覆

  • 悄悄話
  • Sherry
  • 草間的藝術其實需要一點智慧來體驗
    點點點點點點點....
  • 謝謝Sherry來訪
    終於能看見黃南瓜本尊,開心

    糊塗宅媽 於 2016/11/21 15:42 回覆

  • 橙光
  • 哇哇哇
    宅媽這篇旅遊文好豐富
    島嶼與藝術創作融合,是很棒的主意
    已經看過幾位格友被磁吸而去^^
    我喜歡藤蔓的房間
    男木島之魂上的漢字蠻多的耶
    館、波 、森、島---- 沒看錯吧 ^_<
  • 謝謝橙光來訪和美言
    藤蔓我也喜歡可惜不會拍
    照片不是很清楚
    妳還能看出這麼多字真是好眼力

    糊塗宅媽 於 2016/11/22 17:28 回覆

  • 迦恩
  • 這次宅媽和好友來日本旅行,跳島之旅
    男木島瀨戶內國際創作藝術祭還有台灣到日本展覽
    遊記新文敬邀賞文,心愉
  • 謝謝迦恩來訪
    感謝好友陪我遊日本
    完成心願

    糊塗宅媽 於 2016/11/23 19:22 回覆

  • Ivy
  • 65那張太有趣了,還沒往下拉以為是香菇,
    慢慢往下拉才知有兩隻腳,真的感覺要落跑了。

    62那張感覺有點甜蜜又有點感傷,
    有種思故鄉的意味。
  • 謝謝Ivy來訪
    妳好有想像力喔

    糊塗宅媽 於 2016/12/02 21:03 回覆

  • 阿玲
  • 宅媽真的追到瀨戶內海看藝術展了喔~
    一定做了很多功課喔~要是出國讓我做功課我一定先投降!
    我一出國只會呆呆跟著走而已~哈哈~

    這些藝術品還真的很有趣!!感謝你為我們來報導!!
  • 謝謝阿玲來訪
    為了南瓜去湊熱鬧
    功課沒做足, 一有狀況就傻了...

    糊塗宅媽 於 2016/11/26 07:23 回覆

  • f30917
  • 午安ˊ週休喜悅祝福 如意歡 樂 每一天
  • 謝謝阿嬤來訪
    祝妳有個愉快的一週

    糊塗宅媽 於 2016/11/28 07:04 回覆

  • 星月遊蹤

  • 男木島..好棒的藝術祭~推!
    有機會要去看看
  • 謝謝星月遊蹤來訪
    非展期也有些作品看喔

    糊塗宅媽 於 2016/12/04 08:23 回覆

  • TaMaSHI
  • 記憶之瓶好漂亮!
    其他藝術品也很吸引我吶OwO
    是說那陀字裡面,有中文英文也有日文字啊!
  • 感謝TaMa來賞圖
    根據網上資料男木島之魂有以下這些文字呢!
    Japanese, Hebrew, Arabic, Latin, Chinese, Greek, Russian and Hindi

    糊塗宅媽 於 2016/11/28 19:08 回覆

  • 翁  盟
  • 這是一座居民不到200人
    海岸線僅約5公里的小島
    島上村落依山面海
    真是美麗喔!
  • 謝謝翁盟來訪
    沒想到會來這樣的迷你小島

    糊塗宅媽 於 2016/11/28 18:33 回覆

  • 翁  盟
  • 這座名為男木島的島嶼
    成為瀨戶內藝術祭的會場
    其淳樸、寧靜、療癒的氣質
    以及山海交錯的優美風光
    真令人難忘囉
  • 漫步在曲折小路間
    有探險的感覺
    是個難得的體驗

    糊塗宅媽 於 2016/11/28 07:12 回覆

  • wenshu
  • 感謝分享
  • 感謝wenshu來訪和鼓勵

    糊塗宅媽 於 2016/11/28 07:06 回覆

  • sf
  • 南木島屋頂.倒影好美
    方舟有腳蠻有趣味性
    台灣藝術家也值得一看
  • 謝謝sf來訪
    男木島之魂可說是地標很吸睛
    上網查原來棋盤腳種子很大耶!

    糊塗宅媽 於 2016/12/04 08:47 回覆

  • ㄚ麥
  • 哇!好棒喔!在藝術季前往瀨戶內海各島欣賞。
    島嶼不大但是藝術一樣讓人驚喜不已
    台灣藝術家的作品也在其中,可見台灣藝術家的創作作品優質受到重視。
    藝術發揮空間無限,看到不同的創作藝術。
    我曾在2012年去過四國直島,但錯過了藝術季,對直島印象很好。
  • 謝謝ㄚ麥來訪
    為了直島南瓜才發現這個藝術祭
    台灣藝術家在此發光真開心
    妳去過好多地方喔
    直島本身是藝術之島任何時間都可造訪

    糊塗宅媽 於 2016/12/24 22:19 回覆

  • 悄悄話
  • monica
  • 是被照片吸引了進來
    把記憶都封在瓶子裡
    海的復權
    光是這四個字就很吸引我了
    晚安啊~
    祝你有個順利的一周
  • 謝謝阿莫來訪
    很開心照片能吸引到攝影高手

    糊塗宅媽 於 2017/02/07 17:27 回覆

找更多相關文章與討論