糊塗宅媽雜記

多年來<歌劇魅影>音樂劇一直是宅媽音樂劇中的最愛~~其實只看過歌劇魅影,女巫前傳,西城故事,畫舫璇宮.

<悲慘世界>音樂劇改編於法國大文豪Victor Hugo(雨果)同名小說.1985年10月英文版在倫敦首演後,被翻譯成22種語言,在42個國家超過319城市演出,有超過6千萬觀眾.因為宣傳多用可憐小女孩珂赛特和革命青年,讓宅媽提不起興趣,連2012電影版也沒看.所知道的歌曲只有<I Dreamed a Dream>和<Do You Hear the People Sing?>

2015.3 有喜愛<悲慘世界>音樂劇的親人來雪梨,剛好新版(澳洲演員卡司)在墨爾本,柏斯公演後將轉移到雪梨,宅媽就跟著買票去當假文青~指自己喔.

一無所知的宅媽開始做功課.看了2012電影版,十週年紀念演唱會和25週年紀念演唱會.大推十周年紀念演唱會,真是名副其實的夢幻卡司,有經典Jean Valjean-Colm Wilkinson,Javert-Philip Quast(澳洲人耶),Marius-Michael Ball,Éponine-Lea Salonga等.雖然是演唱會型態,但仍表情到位,戲味十足.

來源: https://www.youtube.com/watch?v=ZG-gojr493E

後知後覺的宅媽在29年後終於接觸到這齣刻劃人性,旋律優美,歌詞動人心弦,能引起觀眾共鳴的經典音樂劇.也難怪雖然沒有豪華特效舞台,華麗歌舞表演仍能賣座.

2015.3.31 雪梨 Capitol Theatre p.s.開演兩小時前劇院有AU$45的rush tickets售出喔.

演出卡司~~寫文才發現演Enjolras的是understudy(替角).~唱功也不錯.

劇場內的天花板像是有繁星的夜空十分夢幻,四周有許多雕像.我們是坐Dress Circle B reserve.~~後悔沒買樓下前排座位,我想仔細看演員的表情啊.

來源:官網

詳細音樂劇劇情/人物介紹請自行上網找.以下列出部分有劇照的歌曲.

Les Misérables - Australian Cast Footage

來源: https://www.youtube.com/watch?v=Q3HGB3YjeqE

<The Bishop of Digne> 主教原諒偷銀器的假釋犯尚萬強(Jean Valjean)並將銀器(多加兩個銀蠋台)送給他.告誡他要做一個誠實的人,並且說已經向主救贖了他的靈魂.

來源: souvenir program 翻拍

<Valjean's Soliloquy – What Have I Done?> 尚萬強為自己偷竊行為感到羞愧,也被主教的仁慈所感動,決定改頭換面開始新的人生.

Jean Valjean(尚萬強), Simon Gleeson

<I Dreamed a Dream> 被解雇的女工芳婷(Fantine)回想起曾有的美好時光和破滅的人生夢想.這是音樂劇裡最有名的一首歌.2009年蘇珊大嬸(Susan Boyle)讓這首歌再受注目.2012電影版的安妮海瑟薇因精彩詮釋了芳婷角色而獲得多項女配角獎.

來源: https://www.youtube.com/watch?v=86lczf7Bou8

Fantine(芳婷), Patrice Tipoki

<The Confrontation> 執法嚴謹的警探賈維(Javert)要逮捕逃脫假釋的尚萬強.尚萬強求賈維給他三天去安頓芳婷孤女珂賽特(Cosette)然後回來,但被賈維拒絕,因為他不相信罪犯能洗心革面.尚萬強對死去的芳婷發誓會好好照顧珂賽特,賈維則發誓要抓到尚萬強.

來源: souvenir program 翻拍

<Master of the House> 酒店老闆德納第先生(Thénardier)穿梭在客人中,用各種卑劣手段欺詐客人.

Thénardier, Trevor Ashley & Madame Thénardier, Lara Mulcahy

來源: souvenir program 翻拍

<Stars> 賈維向巴黎星空再次發誓一定要將尚萬強繩之於法.

Javert(賈維), Hayden Tee

<One Day More> 在1932六月起義前夕,每個人有著複雜的心理.

來源: https://www.youtube.com/watch?v=liCqwW4tKy8

來源: souvenir program 翻拍

<On My Own> 愛波寧(Éponine)獨自走在巴黎街道上,幻想著暗戀的Marius在身邊,抒發單戀的悲傷.

Éponine(愛波寧), Kerrie Anne Greenland

<Bring Him Home> 尚萬強祈求主保護Maruis平安渡過

來源:https://www.youtube.com/watch?v=GXf1gLc8yIg

<The Wedding> Marius和珂賽特有情人終成眷屬

Marius, Euan Doidge & Cosette(珂賽特), Emily Langridge

<Beggars at the Feast> 德納第夫婦假扮貴族混進婚禮敲詐Marius

<Valjean's Death> 見到珂賽特最後一面,尚萬強留下敘述自己和芳婷故事的信件,隨著已逝的芳婷,愛波寧安然離世.

來源: souvenir program 翻拍

有人評論新版節奏有些快,我沒看過原版(仍在倫敦Queens Theatre上演)所以無法評論.在近三小時(含中場休息)的演出發展迅速,來之前建議先了解故事/歌詞才能更投入.看現場表演的震撼力是看電影,純聽音樂無法感受到的.或許拜2012電影的宣傳,現場也有蠻多年輕一代觀眾.

由宅媽這個外行人聽來澳洲卡司都很稱職,尤其是Jean Valjean,Javert,新人Éponine很出色.卑鄙邪惡的Thénardier夫婦搞笑成功.只是Javert對Jean Valjean唱時有種貓抓老鼠的感覺和Marius的流行歌唱腔讓已被夢幻卡司洗腦的宅媽有點不習慣.

p.s.看完音樂劇後意猶未盡又找了更完整的"Complete Symphonic Recording"來聽.

2015.3.22 Behind the Scenes : A Q&A with the Les Misérables creative team

無意中發現這個免費的創意團隊訪談~~記憶不好都忘光光了.

到場的有James Powell, Director (導演); Laurence Connor, Director (導演); Matt Kinley, Set & Image Designer (場景設計師); Mick Potter, Sound Designer (音效設計師).

輕鬆的訪談中,主持人問他們第一次看這齣音樂劇的記憶,也有人問他們個人最喜歡的歌曲.原來兩位導演都曾參與這齣音樂劇演出.

新版製作:James:看了無數學生作品(有的還不錯喔),無數日夜討論(晚上邊喝老闆的酒邊討論)而產生.第一步就是去除旋轉舞台; Matt:覺得雨果的畫跟故事很搭所以當背景,劇中運用投影做效果; Nick:立體音效讓觀眾覺得子彈從身旁飛過等.

Q: 當Javert唱Stars時會利用Capitol Theatre美麗的星星天花板嗎? A: 希望觀眾的注意力是在舞台而不是天花板.

Q: Javert跳河自殺是如何演出.A: 花了一個多月研究這幕.~當然賣關子沒說出來.

最後演Javert的演員出場演唱<Stars> ~意外的收穫

劇場小模型

拍下紀念品~勤儉持家的宅媽一樣也沒買.