THE FUTURE IS ALREADY HERE - IT'S JUST NOT EVENLY DISTRIBUTED
"第二十屆雪梨雙年展展名援引自科幻大師William Gibson之言:「未來早已在此,只是分佈不均」。此次雙年展策展人Stephanie Rosenthal指出:倘若每個時代都有它自己的真實,那麼我們所處的時代的真實又是什麼?本次雙年展的一個關鍵概念所欲探討的即是:虛擬與實體之間的劃分如今已變得極其模糊,數位世界之間的互動、藝術形式之間的界線、政治經濟之間的連結等又是如何。因此,本屆雙年展主軸將以七個「思想大使」(Embassies of Thought)概念呈現,透過「大使/使館」(embassy)的隱喻暗示當代的場景並非固定的場地。"
"真實大使(Embassy of the Real)/Cockatoo Island:
探討在當今這個日益數位化的時代裡,人們如何感知真實。藝術家們將透過
藝術作品思考虛擬與實體之間的空間,以及人類身體的實體性等議題。"
資料來源:http://www.digiarts.org.tw/chinese/News_Content.aspx?n=E612E6F6E4C14DCF&s=A66E30DB9866BFF3&t=&tn=
藝術門外漢但愛去免費活動湊熱鬧的宅媽第一天就前往一探究竟.想對這些來自35個國家的83位藝術家/展品進一步了解請上官網.展期:18 Mar - 5 Jun 2016.
p.s.大多照片能放大.
2014舊文曾對Cockatoo Island做過介紹,這次就直接看展品.
#12: Lee Bul, Willing To Be Vulnerable, 2015–16
還是要提一下這裡拍過X戰警:金鋼狼
#1. Korakrit Arunanondchai, Painting with history in a room filled with people with funny names 3, 2015, HD video, 25 mins
不知為什麼只能隔著鐵門看,也沒時間看完整影片.
#21: Xu Zhen (Produced by MadeIn Company). 中國徐震
東西文化結合?
p.s.參加定時免費導覽,年輕導覽員解說展覽大綱後,像老師上課問"為什麼這裡叫Embassy of the Real?"然後帶我們看#21作品,又問有什麼感想,有人提出問題,兩人竟討論起來! 其他人就只好默默離開自己去參觀了.
#16: Chiharu Shiota, Conscious Sleep
昏暗石室裡布滿著黑毛線網,加上像醫院病床的白床,令人怕怕.p.s.其實我想首圖放這張耶
#10: Bharti Kher, Six Women, 2013–15
用真人做的石膏模型.
#14: Miguel Ángel Rojas looks at the impact of colonisation on indigenous people
房間佈滿常見的地磚圖案,其實是沙和其他材料? 有人在展前不小心踩到,所以用鐵柵欄圍住.看得出腳印在哪嗎?
展覽地圖
導覽: 平日 11:30AM, 1:30PM; 周末 11:30AM, 12:30PM, 1:30PM & 2:30PM
離開渡輪時刻表
趁還有時間到另一個展場MCA Australia.
"轉譯大使(Embassy of Translation)/澳洲當代藝術館(Museum of Contemporary Art Australia):
透過藝術家的作品重新審視、重新呈現與重新想像不同的歷史觀點。"
資料來源:http://www.digiarts.org.tw/chinese/News_Content.aspx?n=E612E6F6E4C14DCF&s=A66E30DB9866BFF3&t=&tn=
#25: Noa Eshkol. The Creation, 1995
#22: Nina Beier, Allegory of Peace and Happiness of the State, 2015
#31: Dayanita Singh, Suitcase Museum, 2015
黑白照都好有feel喔,以後我也要東施效顰多拍黑白照.
#23: Daniel Boyd, Untitled, 2016
#30: Shahryar Nashat, Parade, 2014, HD video, 38 mins.
有聽有看沒有懂,不過三位演出者很會跳/演.
導覽: 平日 11AM, 1PM; 周末 11AM,1PM & 3PM
如果有機會重訪並參加導覽會再更新.
延伸閱讀:
[20140321]糊塗宅媽: 雪梨藝術雙年展 Biennale of Sydney 之 鸚鵡島 Cockatoo Island 時空交錯 (上)
[20140321]糊塗宅媽: 雪梨藝術雙年展 Biennale of Sydney 之 鸚鵡島 Cockatoo Island 時空交錯 (下)

14那張的腳印在右下方 石室與黑毛線網這張好像鬼片場景喔 XD 這次的展覽作品有不少------ @@ 未來早已在此 只是分布不均 這一句真是好 不愧是科幻大師名言 ^_<
橙光好眼力 走進那石室都有點毛毛的 還有其他展場要跑呢 分布不均我想是自古到未來都會有的現象
黑白照片確實感覺比較有味道! 這些藝術作品還真的很藝術...呵呵~
謝謝阿玲來訪 我想也要有功力才能讓黑白照有feel
黑白照 道 味道 XDD
謝謝Bryan來訪 要來練習黑白照
宅媽PO的每個展品,葉子都很有興趣.. 今年的展真是太和我胃口了... PS1.宅媽首圖的那個紅衣女郎真是100分的巧妙... 少了他這幅作品..應該會扣個20分...XD PS2.那個沙仿磁磚的作品,腳印也踩得巧妙... 尤其是有紋路的鞋印..讓整個作品有了生命力一般...XD
謝謝葉子來訪 以前我不喜歡有路人入鏡 現在發現有時也不錯 腳印據說有兩個,但藝術家留下一個 就像葉子所說有了生命力
以我這外行人看來 覺得黑白照比較唬人 我喜歡你的首圖 拍得真好
謝謝阿芬來訪和美言 多虧了紅衣女的出現耶 黑白照好像較有專業感
您家的藝術品都創意新穎.特別無比喔..大家都會喜歡喔.賞心悅目喔
感謝周仔來訪和鼓勵
好精采~看得真過癮! 謝謝宅媽分享! ^__^
感謝J來看展
還是忍不住問~ #23 是什麼材質? 看起來表面凹凸不平... 還有,#22是咖啡豆嗎? #25是拼布嗎? 拍謝啊我這個好奇老寶寶,問題多 :-p
本想也po作品說明 可是我太懶了 22 和 25正如J所說 23 ~ oil, charcoal, archival glue on linen
很棒的展覽!
謝謝來訪 有興趣的話可以來雪梨 看雙年展和Vivid一舉兩得
好棒棒的展覽~超有藝術FU*.*
謝謝cc來看展
呵~ 我也覺得 紅衣女郎讓整張照片好精彩呀 黑色毛毛那個我應該不敢走進去看... (我媽都說惡人無膽.. XD)
謝謝YSL來訪 感謝紅衣女郎的出現替照片加分 幸好有工作人員在石室作伴
部分感覺有達利的後現代風格 如果台灣也有這麼有趣的展覽就好了
謝謝Sherry來訪 今年有台北雙年展喔 屆時看看有沒有興趣
台灣有這我一定去看
感謝阿嬤來訪和鼓勵
周三..願是吉祥如意的一天ㄛ*☆
也祝阿嬤平安喜樂
很喜歡 #23 號,看起來蠻像達摩的。 拼布也很漂亮。 謝謝分享
謝謝新朋友來訪 妳很有想像力耶
是希望再去雪梨。不過,最近機場不平靜!><
開車也是個選擇 有機會來走走喔
首圖真該放那張黑白照! 因為,超震撼的! 只是隔著螢幕,就讓小白鯨的心頭一震; 如果親臨會場看,更有震撼力! 那景象,令人想忘也忘不了!
謝謝小白鯨來訪 放黑白照怕嚇到格友啊 這作品跟場地實在太搭了
這裡的展覽品好多好亮喔.讓人好喜歡這樣的藝術天地.燦爛繽紛.創意新穎的意境喔
這裡的展覽每個都很有震撼感, 尤其那陰森森的石室實在令我毛毛的, 還有園以為是磁磚拼圖,想不到是沙, 真的太配服這些創造藝術者了, 走上一趟回味無窮。
謝謝Ivy來訪 我也很佩服這些藝術家 有創意也有耐力
首圖宅媽拍得超讚...背景的藝術與人的比例取得好 雪梨雙年展,藝術饗宴~ 發新文敬邀賞文,預祝假期愉快
謝謝迦恩來訪和美言 祝周末愉快
能夠常常徜徉藝術天地.身心自然舒暢開懷.輕鬆自如喔.當然延年益壽喔
有機會去看展覽真好,還是免費的。 藝術家的創作和想像空間無限大 多接觸藝術讓心靈豐美
謝謝阿麥來訪 讓普羅大眾有機會接觸藝術 真的很棒
雙年展??光聽標題還真讓我有想像空間 這類展覽我還沒看過@@ 感覺裡~宅媽可不宅 很常看展覽的^^ 祝你有個快樂的周末
謝謝monica來訪 在雪梨住這麼多年 2014才留意到這個展覽 柏林今年也有 妳可以查查其他城市有沒有類似展覽 祝週末愉快
宅媽真的不宅呢! 感覺是個知性又優雅的現代女性!
謝謝新朋友來訪和美言 我只是很普通的大媽喔
從藝術家的觀點看世界 的確觸動人心 謝謝宅媽帶領長知識^^
謝謝Suri來訪 可惜我沒法翻譯作品宣言 讓大家能了解作品含意
太精采了 小二不太懂藝術 不過上回去參加了一個設計展 去現場體驗 不論從視覺和心靈 都有匡噹一響的感受 在虛實間 錯位間 大小間 迷幻間 多少間 有點小小的個人感受 謝謝宅媽分享這個展 小二重憶了當時的藝術感受~
謝謝新朋友來訪 我是只會湊熱鬧 很高興能跟大家分享
有看沒有懂. 但欣賞讓心情愉快.
謝謝sf來訪 我也是一樣 看看也算增廣見聞
昏暗石室那張看起來有點....嚇人耶,而且顯不出主題來;所以我覺得放現在這張比較有意義,一目了然宅媽妳要報導的主題. 穿紅衣服的美麗小姐,妳一個人來參觀嗎,喜不喜歡喝咖啡啊.... >///<
謝謝小狐來訪 石室如果有紅衣美女 大概就不會覺得嚇人吧