年初分別在台北和首爾看到日本藝術家草間彌生的南瓜作品,讓宅媽想起2009年千里迢迢跑到日本直島卻無緣一見的黃南瓜,為了趕渡輪紅南瓜也只能由渡輪遠眺.經google後發現今年有三年一度的第三屆瀨戶內國際藝術祭,藝術門外漢卻愛湊熱鬧的宅媽選在秋天會期造訪闊別多年的日本.
這次搭廉航Jetstar(捷星)由雪梨飛到凱恩斯(Cairns)轉機到關西國際機場,搭機場巴士(第一航廈,7號乘車場,5150円)到四國香川縣高松.以高松為基地作四天藝術祭跳島之旅,然後再轉移其他城市.有曾同遊日本/韓國的美國好友作伴,只是宅媽的鐵腿行程和糊塗造成狀況連連,讓好友受累了.
"2016藝術祭概要: 海的復權
瀨戶內自古以來便擔任著交通大動脈的重要角色。船隻穿梭來往各島,經常帶來新的文化與風格,並與各島固有的文化結合、茁壯,與美麗的景觀共同成為傳統風俗,一直流傳到今日。
在今日世界的全球化、效率化、均質化潮流中,各島面臨著人口流失、高齡化問題,地域的活力也隨之低落,島嶼漸漸失去了固有的個性。
在瀨戶內的島嶼上,美麗的自然與人類共生共鳴,我們希望能喚回這些島嶼的活力,讓瀨戶內海成為地球上所有地區的「希望之海」,因而舉辦了瀨戶內國際藝術祭。"
早上先到JR高松站綠窗口換四國鐵路周遊券和畫位.宅媽把啟用日期弄錯幸好當場發現,職員很有耐心重辦.
購買藝術祭作品欣賞護照後(5000円,大多要入場費的展品可免費參觀一次),在高松港搭10AM出發的渡輪到男木島 Ogijima (40分鐘,510円).
途經女木島. #41 20世紀的回想,禿鷹墳上.
面積1.38平方公里,走4.7公里就可以環島一周的男木島人口約有200人,卻有這麼多藝術作品! p.s.這裡是日本貓島之一.還未下船港口獨特[男木交流館]就非常引人注目.
#53 男木島之魂,Jaume Plensa(西班牙). "迎接乘船蒞臨島嶼訪客,位於港口的半透明空間。屋頂組合了形形色色各國的文字,白天時其影子反照在地面。 "
#65 步行方舟,山口啟介."在海邊設置了構思來自舊約聖經的諾亞方舟而製作的立體作品。為了讓作品融入大海藍天,四座山頭塗上白色與青色的方舟,視覺化了意欲渡海的步行姿態。並朝向磐城邁開步伐,集氣鎮壓災禍的祈福心意。"~~四座山頭要落跑嗎?
2016.2.14 開始營運的圖書館,聽說有中文書.
#56 ONBA・FACTORY, ONBA FACTORY. "男木島上有許多坡道及狹窄巷道,所以手推車是必需品。在島民的手推車畫上彩繪或點綴裝飾品,塑造成日常可以使用的藝術品。" ~~手推車造型好可愛.
#56 萬花筒 黑&白, 川島猛與Dream Friends. "自2010年開始著手計畫的第3階段。此屆將作品攝影資料打印在紙張上,將它黏貼在地板或牆壁,屋頂等屋內各處作新型嘗試。"~~滿屋的黑白圖形讓人眼花撩亂.現場有類似圖案的衣服可穿著,穿上和背景似乎溶為一體呢.p.s.左閃右閃還是拍到路人.
穿梭巷弄間在轉角遇見藝術.
#58 Akinorium 松本秋則. " 建築物1樓展示「影畫展示會場Sound Theater」,反照自動演奏的音響擺設的影畫。另外,在2樓的「音響擺設屋」,屋頂及樓面設置了許多音響擺設,讓訪客感受立體音響。" ~~以風力帶動竹製擺設,發出此起彼伏清脆的聲響好不熱鬧.
#59 Sea Vine,高橋治希. "將瓷器材質的藤蔓環繞室內,比擬成波浪或微風的作品。"~~滿屋藤蔓很特別,只是不懂取景.
#62 記憶之瓶,栗真由美. "將島民的回憶封進瓶子,點燃微弱燈光的作品。"~~你會放什麼在瓶內呢?
#64 房間裡的房間,Oscar Oiwa. "房間內出現90度迴轉的房間。也就是原為塌塌米的地面變成牆壁,凹間(床之間)位於地面,又可以從彷如天花板的牆壁眺望屋外的不可思議空間。通常是橫向並排的和式隔扇門縱排成四面,並在門板繪上繪畫。"
照片可放大,有看得懂的字嗎?
byebye了小島.搭3PM渡輪離開.
男木島女木島其實可一日遊.男木島原想去離港口往返一小時的燈塔,但第一天不要就嚇壞好友.
回到高松港.
#172 跨越國境・海,林舜龍(台灣)."2013藝術祭由臺灣航海至豐島之後又返回臺灣的「種子船」,本屆抵達高松港灣永久設置在藝術祭主場地。林舜龍以漂流木仿造海漂植物棋盤腳果實的形狀,打造成〈種子船〉。林舜龍說,「棋盤腳的種子隨著洋流漂往陸地,如同人類遷徙一樣,到處開枝散葉。世界其實是一家人,藝術是人與人之間的柔性連結。」在原住民眼中,漂流木原是山上的神木,卻漂流到山下,以漂流木打造〈種子船〉就是凸顯對環境的省思。"~~這屆台灣藝術家林舜龍和王文志的作品都頗受好評.
雖然今年展期已結束但仍有許多恆久作品在各小島,有興趣還是可以去看喔.
香川縣美食除了烏龍麵外爬文說骨付鳥也相當有名.本來要找[一鶴]但圖方便在[寄鳥味鳥]用餐(有中英文菜單).超大的雞腿(880円)有小公雞老母雞兩種選擇,宅媽選的是小公雞.肉質鮮嫩但對我們來說有些太鹹,或許配啤酒剛剛好? 看見日本人吃完一隻和一些小菜後竟又追加一隻!
第一次坐在這種吧檯位子蠻新鮮的.
飯後在高松中央商店街(由8條商店街所構成,總長2.7km是日本最長的拱頂商店街)其中的兵庫町商店街和丸龜町商店街走走,高挑拱頂寬敞街道走起來很舒服.這裡商店關得早,不過找到Daiso和藥妝店開買了.
丸龜町商店街地標圓頂廣場.
瀨戶內國際藝術祭2016 http://setouchi-artfest.jp/about/
寄鳥味鳥 https://tabelog.com/tw/kagawa/A3701/A370101/37000753/
延伸閱讀:
[161018]糊塗宅媽:公車慢遊小豆島~日本瀨戶內國際藝術祭跳島之旅
[161019]糊塗宅媽:直島黃南瓜終於見到妳~瀨戶內國際藝術祭跳島之旅
[161019]糊塗宅媽:直島歡樂紅南瓜~瀨戶內國際藝術祭跳島之旅
[161019]糊塗宅媽:直島片山真理+高松玉藻公園~瀨戶內國際藝術祭跳島之旅
[161020]糊塗宅媽:豐島奇幻之旅(一)~瀨戶內國際藝術祭跳島之旅

用這種方式宣傳冷門的島嶼及藝術作品 很有創意
謝謝ㄚ芬來訪 把一些藝術品留下來 平時也能吸引人前往 很有遠見
用各國文字做成屋頂還真特殊! 還有漂流木做成的藝術品 真奇特 !
感謝修因來訪 我也是第一次看到這種創意作品
有創意!感謝分享!
感謝三流俠來賞圖
很有藝術創作的國際藝術祭~ 感謝好圖文分享~來問候好友~晚安~
謝謝蔡頭伯來訪和鼓勵
每一個角落都是美~ 謝謝分享!
謝謝美麗少婦來訪 頭一回到這樣的小島 是特別的體驗
「記憶之瓶」是藝術家的點子,提供一個平台讓島民的集體創作, 宅媽特寫瓶中某個素人的結婚照,那個當年、當下,讓我起雞皮疙瘩的感動⋯⋯
謝謝葉子來訪 讓島民有參與感很好的點子 裡面很多照片,也有小物
這個男木島店是有介紹過 用藝術季讓一個冷清的島嶼重生,變成旅遊熱門地 這樣長遠的作法很棒! 我會放什麼回憶在瓶中呢? 我要好好想想....
謝謝YSL來訪 也有外地人移居男木島了 如果我是妳, 當然是放兩個小帥哥合照
瓶子叮叮噹噹掛了一串意外地漂亮呢....話說我還是對雞腿更感興趣啊 = =+
謝謝小狐來訪 數大就是美 可別忘了雞腿配啤酒喔
早安~祝您周休愉快 天天都幸福快樂
謝謝阿嬤來訪 祝妳周末愉快
猛一看那圓頂廣場 還真像 電風扇的外罩...@@ 藝術的想像力 真的厲害!!! 對物品有不同的解讀~~~
謝謝鳥爸來訪 你很有想像力耶 我是沒想像力也沒藝術細胞 樣樣看來都厲害
*****
*****
草間的藝術其實需要一點智慧來體驗 點點點點點點點....
謝謝Sherry來訪 終於能看見黃南瓜本尊,開心
哇哇哇 宅媽這篇旅遊文好豐富 島嶼與藝術創作融合,是很棒的主意 已經看過幾位格友被磁吸而去^^ 我喜歡藤蔓的房間 男木島之魂上的漢字蠻多的耶 館、波 、森、島---- 沒看錯吧 ^_<
謝謝橙光來訪和美言 藤蔓我也喜歡可惜不會拍 照片不是很清楚 妳還能看出這麼多字真是好眼力
謝謝分享
感謝太陽公公來賞圖
這次宅媽和好友來日本旅行,跳島之旅 男木島瀨戶內國際創作藝術祭還有台灣到日本展覽 遊記新文敬邀賞文,心愉
謝謝迦恩來訪 感謝好友陪我遊日本 完成心願
65那張太有趣了,還沒往下拉以為是香菇, 慢慢往下拉才知有兩隻腳,真的感覺要落跑了。 62那張感覺有點甜蜜又有點感傷, 有種思故鄉的意味。
謝謝Ivy來訪 妳好有想像力喔
宅媽真的追到瀨戶內海看藝術展了喔~ 一定做了很多功課喔~要是出國讓我做功課我一定先投降! 我一出國只會呆呆跟著走而已~哈哈~ 這些藝術品還真的很有趣!!感謝你為我們來報導!!
謝謝阿玲來訪 為了南瓜去湊熱鬧 功課沒做足, 一有狀況就傻了...
午安ˊ週休喜悅祝福 如意歡 樂 每一天
謝謝阿嬤來訪 祝妳有個愉快的一週
男木島..好棒的藝術祭~推! 有機會要去看看
謝謝星月遊蹤來訪 非展期也有些作品看喔
記憶之瓶好漂亮! 其他藝術品也很吸引我吶OwO 是說那陀字裡面,有中文英文也有日文字啊!
感謝TaMa來賞圖 根據網上資料男木島之魂有以下這些文字呢! Japanese, Hebrew, Arabic, Latin, Chinese, Greek, Russian and Hindi
這是一座居民不到200人 海岸線僅約5公里的小島 島上村落依山面海 真是美麗喔!
謝謝翁盟來訪 沒想到會來這樣的迷你小島
這座名為男木島的島嶼 成為瀨戶內藝術祭的會場 其淳樸、寧靜、療癒的氣質 以及山海交錯的優美風光 真令人難忘囉
漫步在曲折小路間 有探險的感覺 是個難得的體驗
感謝分享 推
感謝wenshu來訪和鼓勵
南木島屋頂.倒影好美 方舟有腳蠻有趣味性 台灣藝術家也值得一看
謝謝sf來訪 男木島之魂可說是地標很吸睛 上網查原來棋盤腳種子很大耶!
哇!好棒喔!在藝術季前往瀨戶內海各島欣賞。 島嶼不大但是藝術一樣讓人驚喜不已 台灣藝術家的作品也在其中,可見台灣藝術家的創作作品優質受到重視。 藝術發揮空間無限,看到不同的創作藝術。 我曾在2012年去過四國直島,但錯過了藝術季,對直島印象很好。
謝謝ㄚ麥來訪 為了直島南瓜才發現這個藝術祭 台灣藝術家在此發光真開心 妳去過好多地方喔 直島本身是藝術之島任何時間都可造訪
*****
*****
是被照片吸引了進來 把記憶都封在瓶子裡 海的復權 光是這四個字就很吸引我了 晚安啊~ 祝你有個順利的一周
謝謝阿莫來訪 很開心照片能吸引到攝影高手